译文
拂(fu)晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
感伤南朝(chao)往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国(guo)建(jian)立功勋。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班(ban)超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭(mie)的情形就是前车之鉴啊!
注释
雨:这里用作动词,下雨。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑷怜才:爱才。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。